-
1 сооружать укрепление
fortify глагол:Русско-английский синонимический словарь > сооружать укрепление
-
2 сооружать укрепление
Military: fortifyУниверсальный русско-английский словарь > сооружать укрепление
-
3 сооружать укрепление
Русско-английский большой базовый словарь > сооружать укрепление
-
4 fortify
verb1) укреплять2) поддерживать (морально, физически)3) подтверждать, подкреплять (фактами)4) mil. укреплять, сооружать укрепление5) добавлять спирт к вину* * *(v) крепить; оказывать поддержку; поддержать; поддерживать; подкрепить; подкреплять; подтвердить; подтверждать; спиртовать; строить укрепления; укрепить; укреплять; усиливать; усилить* * *укреплять; укреплять, сооружать укрепление* * *[for·ti·fy || 'fɔrtɪfaɪ /'fɔːt-] v. укреплять, поддерживать, подкреплять, добавлять спирт к вину* * *поддерживатьподкреплятьподтверждатьукреплять* * *1) укреплять; воен. укреплять, сооружать укрепление 2) поддерживать, вселять мужество -
5 fortify
ˈfɔ:tɪfaɪ гл.
1) укреплять;
воен. укреплять, сооружать укрепление Have some hot soup to fortify you against the cold. ≈ Поешь горячего супа, это сохранит тебя от простуды. Walls of earth will fortify the building against enemy bombing. ≈ Здание укрепят против бомбовых ударов земляными стенами.
2) поддерживать, вселять мужество( укреплять морально и физически) fortified by prayer ≈ укрепленный молитвой Mr. Inspector hastily fortifying himself with another glass. ≈ Господин инспектор, поспешно подкрепляющийся еще одним стаканчиком. Syn: encourage, cheer
2.
3) подтверждать, подкреплять to fortify oneself ≈ подтверждать свое заявление A distinct charge is brought against you, fortified by particulars. ≈ Против вас выдвинуто четкое обвинение, подкрепляемое фактами. Syn: confirm, corroborate
5) а) повышать крепость вина добавлением к нему спирта б) увеличивать питательную ценность пищи (обыкн. добавлением витаминов) укреплять, усиливать - to * a barrel with iron hoops скреплять бочонок железными обручами - to * one's courage укреплять мужество (against) защищать против чего-л.;
закалять (тело) - to * oneself against colds закаляться против простуды - to * oneself against the cold защищаться от холода, одеваться потеплее (военное) укреплять, строить укрепления - to * a town укреплять город поддерживать, оказывать поддержку - to * smb. for a hard task поддержать /подбодрить/ кого-л. перед выполнением трудного задания - fortified by initial successes окрыленный первыми успехами - he fortified himself with a glass of wine он подкрепился стаканом вина подтверждать, подкреплять - to * one's statement with facts подкреплять заявление фактами крепить, спиртовать (вино) обогащать, повышать питательную ценность;
витаминизировать (пищевые продукты) fortify добавлять спирт к вину ~ поддерживать (морально, физически) ~ подтверждать, подкреплять (фактами) ~ воен. укреплять, сооружать укрепление ~ укреплять -
6 fortify
['fɔːtɪfaɪ]1) Общая лексика: добавлять спирт к вину, закреплять, оказывать поддержку, поддержать, поддерживать (морально, физически), подкрепить, подтвердить, подтверждать (фактами), строить укрепления, усиливать, усилить, защищать против чего-л. закалять (against; тело), подкреплять2) Морской термин: сооружать укрепления3) Военный термин: сооружать укрепление, укрепить, укреплять4) Техника: крепить, облагораживать, спиртовать (вино), увеличивать концентрацию (раствора)5) Лесоводство: укреплять (напр. варочную кислоту)6) Нефть: крепить (вино), облагораживать (с помощью присадок)7) Пищевая промышленность: обогащать (нефтепродукты с помощью присадок)8) Полимеры: повышать концентрацию9) Макаров: витаминизировать, обогащать (кормовой продукт) -
7 fortify
[`fɔːtɪfaɪ]укреплять; укреплять, сооружать укреплениеподдерживать, вселять мужествоподтверждать, подкреплятьповышать крепость вина добавлением к нему спиртаувеличивать питательную ценность пищиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fortify
-
8 fortify
['fɔːtɪfaɪ]гл.1)а) укреплятьб) ( fortify against) защищать против (чего-л.)Have some hot soup to fortify you against the cold. — Поешь горячего супа, это убережёт тебя от простуды.
в) воен. сооружать укрепление2) поддерживать, вселять мужество ( укреплять морально и физически)Syn:3) подтверждать, подкреплятьA distinct charge is brought against you, fortified by particulars. — Против вас выдвинуто чёткое обвинение, подкреплённое фактами.
Syn: -
9 fortify
укреплять глагол: -
10 поддерживать
support глагол:favor (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание)back up (поддерживать, давать задний ход)countenance (поощрять, поддерживать, одобрять, санкционировать, морально поддерживать, относиться сочувственно)buoy (поддерживать, ставить бакены, поддерживать на поверхности, поднимать на поверхность, обставлять буями)fortify (укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление, добавлять спирт к вину, подтверждать)peddle (торговать вразнос, размениваться на мелочи, заниматься мелочами, торговать мелким товаром, продавать нелегально, поддерживать)favour (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание) -
11 подкреплять
-
12 подтверждать
confirm глагол:reaffirm (подтверждать, вновь подтверждать)attest (подтверждать, свидетельствовать, удостоверять, аттестовать, давать свидетельские показания, приводить к присяге)corroborate (подтверждать, подкреплять)substantiate (подтверждать, доказывать, приводить доказательства, придавать конкретную форму, приводить достаточные основания, делать реальным)fortify (укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление, добавлять спирт к вину, подтверждать)словосочетание: -
13 укреплять
-
14 поддержать
support глагол:favor (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание)countenance (поощрять, поддерживать, одобрять, санкционировать, морально поддерживать, относиться сочувственно)buoy (поддерживать, ставить бакены, поддерживать на поверхности, поднимать на поверхность, обставлять буями)fortify (укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление, добавлять спирт к вину, подтверждать)peddle (торговать вразнос, размениваться на мелочи, заниматься мелочами, торговать мелким товаром, продавать нелегально, поддерживать) -
15 подтвердить
confirm глагол:attest (подтверждать, свидетельствовать, удостоверять, аттестовать, давать свидетельские показания, приводить к присяге)substantiate (подтверждать, доказывать, приводить доказательства, придавать конкретную форму, приводить достаточные основания, делать реальным) -
16 добавлять спирт к вину
fortify глагол:Русско-английский синонимический словарь > добавлять спирт к вину
-
17 fortify
[ˈfɔ:tɪfaɪ]fortify добавлять спирт к вину fortify поддерживать (морально, физически) fortify подтверждать, подкреплять (фактами) fortify воен. укреплять, сооружать укрепление fortify укреплять -
18 stockade
1. noun1) частокол2) amer. укрепление, форт3) amer. тюрьма для военнослужащих2. verbогораживать или укреплять частоколом* * *(n) каторжная тюрьма; лагерь для заключенных; укрепление; форт; частокол* * *частокол, забор, ограждение* * *[stock·ade || stɑ'keɪd /stɒ-] n. частокол, укрепление, форт, тюрьма для военнослужащих v. огораживать частоколом* * ** * *1. сущ. 1) а) частокол б) амер. укрепление 2) а) амер.; армейский сленг тюрьма б) укрепленный форт или лагерь в) загон для скота 2. гл. огораживать частоколом, забором; амер. сооружать укрепления -
19 stockade
[stɔ`keɪd]частокол, забор, ограждениеукрепление, форттюрьмаукрепленный форт или лагерьзагон для скотаогораживать частоколом, забором; сооружать укрепленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stockade
-
20 skanse
I -n, -r1) воен. полевое укрепление, окопvære den siste på skansen:
б) пережить всех, остаться последним2) мор. ют и шканцыII -et (-te), -et (-t)воен. сооружать полевые укрепления, окапываться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛЬША — (Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР (на З.), ЧССР (на Ю.), СССР (на В.), на С. омывается Балтийским м. Площ. 312 520 км2. Нас. 31 551 тыс. чел. (на 31 дек. 1965). Более… … Советская историческая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Белорусская Советская Социалистическая Республика — (Беларуская Савецкая Сацыялicтычная Рэспублiкa) Белоруссия (Беларусь). I. Общие сведения БССР образована 1 января 1919. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Граничит на З. с… … Большая советская энциклопедия
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-здать — создать, созидать, созижду, стар. зижду, заимств. из цслав. Соврем. ф. наст. вр. создаю – под влиянием дать, даю, также русск. цслав. создаде Адама (Тихонравов, Пам. отр. литер. 2, 442). Сюда же др. русск. зьдати, зижу, ст. слав. зьдати, зиждѫ… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна) государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. I. Исторический очерк … Большая советская энциклопедия
класть — кладу, кладёшь; прош. клал, ла, ло; несов., перех. (сов. положить). 1. Помещать куда л. в лежачем положении, приводить в лежачее положение. Давай его сюда! закричал он [Ноздрев], увидевши Порфирия, вошедшего с щенком. Давай его, клади сюда на… … Малый академический словарь
ИНДИЯ. ОБЩЕСТВО — Индия огромная страна с богатой историей. Индийская культура отличается внутренней целостностью при всем многообразии кастовых, национальных, лингвистических и религиозных особенностей различных групп населения. Частично обнаруживаются наложения … Энциклопедия Кольера
Кирпич — самый распростран. строит. материал на Ближнем Востоке (см. Раскопки, II,1; IV,2; см. Крепость, укрепление, II,4), наряду с более редким и дорогим тесаным камнем (ср. Ис 9:9). В Египте К. изготовляли из нильского ила и рубленой соломы (Исх 5:7).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Строительство, строить, возводить, возделывать — I. ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ Глагол возделывать относится в первую очередь к работе крестьянина, к рый обрабатывает поле (Быт 2:5; 3:23; 4:12; Притч 12:11; Евр 6:7)или виноградник (Втор 28:39). В Быт 2:15 говорится о том, что Господь повелел людям… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАПИТАЛИЗМ — Проблема Г. к. недостаточно изучена в сов. ист. и экономич. науке. Г. к. в домонополистич. период привлекая внимание ученых в осн. в плане предыстории гос. моноиолистич. капитализма. Развитие Г. к. в странах, освободившихся от колониальной… … Советская историческая энциклопедия